Hanover Library CatalogueNipugtug / story by Emma Metallic ; illustrations by Natalie Laurin.
Language: English, Micmac Original language: English Publisher: Neyaashiinigmiing, Ontario : Kegedonce Press, 2023Description: 48 pages : colour illustrations ; 23 cmContent type:- text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781928120414
- 1928120415
- jC813/.6 23/eng/20230925
| Item type | Current library | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| J 400 - 499 | Hanover Public Library Shelves | J490 META (Browse shelf(Opens below)) | Available | 31906001257626 |
Browsing Hanover Public Library shelves, Shelving location: Shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
| J428.2 SAYR Did you burp? : how to ask questions - or not! / | J428.2 USBO Usborne Junior Illustrated Grammar and Punctuation / | J 443.21 DAVI Usborne French dictionary for beginners / | J490 META Nipugtug / | J500 DINW How to be good at science, technology & engineering / | J500 PAPR Little Leonardo's fascinating world of science / | J500 SMIT If... : a mind-bending new way of looking at big ideas and numbers / |
A title in the Indigenous Collection at VPL.
Mi'gmaw text translated from the English by Joe Wilmott.
Set the community of Listuguj, Gespe'gewa'gi, Nipugtug follows the journey of A'le's (Mi'gmaw for Alice), a young Mi'gmaw woman, snowshoeing through the forest. There, she meets animals, Wapus (Rabbit), Wowgwis (Fox), Tia'm (Moose), Ga'qaquj (Crow) and trees, Masgwi (Birch), Qasgusi (Cedar) who guide her through both challenging and nourishing emotions of learning her Mi'gmaw language. Grounded in her relationship with the territory, A'le's navigates memories of her language that cling to realities within and beyond her life.
Parallel text in English and Mi'gmaw.
There are no comments on this title.