Translation of: You hold me up.

This vibrant picture book, beautifully illustrated by celebrated artist Danielle Daniel, encourages children to show love and support for each other and to consider each other's well-being in their everyday actions. Consultant, international speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote You Hold Me Up to prompt a dialogue among young people, their care providers and educators about reconciliation and the importance of the connections children make with their friends, classmates and families. This is a foundational book about building relationships, fostering empathy and encouraging respect between peers, starting with our littlest citizens.

Cet album aux illustrations vibrantes de la celebre artiste Danielle Daniel encourage les enfants a manifester leur affection, a se soutenir mutuellement et a tenir compte du bien-etre des autres dans leur quotidien. Monique Gray Smith, qui est une experte-conseil, conferenciere d'envergure internationale et autrice primee, a ecrit Tu es la pour moiafin de favoriser le dialogue entre les enfants et les autres jeunes, les professionnels de la sante qu'ils cotoient et leurs enseignants au sujet de la Reconciliation et de l'importance des liens qu'ils nouent avec leurs amis, leurs compagnons de classe et les membres de leur famille. Il s'agit d'un ouvrage de base qui souligne l'importance des relations harmonieuses, de l'empathie et du respect mutuel des le plus jeune age.

In French.