Traduction de: Owly, the way home.

Ti-Bou veut pr�eter main forte aux cr�eatures qui vivent dans la for�et, mais elles ont toutes peur de lui parce qu'il est un hibou! �Etre m�echant et effrayant n'est pas dans sa nature, mais un hibou est un hibou et Ti-Bou n'y peut rien. Quand il sauve Vermi de la noyade, sa vie commence �a changer. Vermi n'a plus peur de lui; il lui est reconnaissant et en plus, il a besoin de son aide pour retrouver son chemin et rentrer �a la maison! L'amiti�e naissante entre Vermi et Ti-Bou servira d'exemple aux autres animaux de la for�et qui ne tarderont pas �a appr�ecier Ti-Bou eux-aussi. Cette bande dessin�ee, destin�ee aux jeunes lecteurs, d�emontre l'avantage de braver les st�er�eotypes pour trouver le r�econfort de l'amiti�e.