Titre original: Matthew and the midnight pilot.

L'avion de Mathieu est coincé dans l'arbre à proximité de la maison. Sa mère sympathise, mais elle est davantage préoccupée par le colis qu'elle attend. Mathieu s'endort et s'éveille en entendant le pilote de minuit essayer de libérer son avion coincé lui aussi dans le fameux arbre. Il l'aide et, en retour, le pilote l'amène avec lui dans une virée du tonnerre. Au matin, l'avion de Mathieu est dans le jardin, le colis de sa mère, sous le porche. Tout cela grâce au pilote de minuit. -- Quel rêve formidable! On en arrive à envier Mathieu. Les deux auteurs (extraordinaires) conjuguent à l'unisson, dans une juste mesure, l'originalité, la fantaisie et l'humour.